Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 10:11

Context
NETBible

So 1  he told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

NIV ©

biblegateway Mar 10:11

He answered, "Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery against her.

NASB ©

biblegateway Mar 10:11

And He *said to them, "Whoever divorces his wife and marries another woman commits adultery against her;

NLT ©

biblegateway Mar 10:11

He told them, "Whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery against her.

MSG ©

biblegateway Mar 10:11

Jesus gave it to them straight: "A man who divorces his wife so he can marry someone else commits adultery against her.

BBE ©

SABDAweb Mar 10:11

And he said to them, Whoever puts away his wife and takes another, is false to his wife;

NRSV ©

bibleoremus Mar 10:11

He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her;

NKJV ©

biblegateway Mar 10:11

So He said to them, "Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

[+] More English

KJV
And
<2532>
he saith
<3004> (5719)
unto them
<846>_,
Whosoever
<3739> <1437>
shall put away
<630> (5661)
his
<846>
wife
<1135>_,
and
<2532>
marry
<1060> (5661)
another
<243>_,
committeth adultery
<3429> (5736)
against
<1909>
her
<846>_.
NASB ©

biblegateway Mar 10:11

And He *said
<3004>
to them, "Whoever
<3739>
<302> divorces
<630>
his wife
<1135>
and marries
<1060>
another
<243>
woman
<243>
commits
<3429>
adultery
<3429>
against
<1909>
her;
NET [draft] ITL
So
<2532>
he told
<3004>
them
<846>
, “Whoever
<3739>

<302>
divorces
<630>
his
<846>
wife
<1135>
and
<2532>
marries
<1060>
another
<243>
commits adultery
<3429>
against
<1909>
her
<846>
.
GREEK
kai
<2532>
CONJ
legei
<3004> (5719)
V-PAI-3S
autoiv
<846>
P-DPM
ov
<3739>
R-NSM
an
<302>
PRT
apolush
<630> (5661)
V-AAS-3S
thn
<3588>
T-ASF
gunaika
<1135>
N-ASF
autou
<846>
P-GSM
kai
<2532>
CONJ
gamhsh
<1060> (5661)
V-AAS-3S
allhn
<243>
A-ASF
moicatai
<3429> (5736)
V-PNI-3S
ep
<1909>
PREP
authn
<846>
P-ASF

NETBible

So 1  he told them, “Whoever divorces his wife and marries another commits adultery against her.

NET Notes

tn Here καί (kai) has been translated as “So” to indicate that Jesus’ statement is in response to the disciples’ question (v. 10).




TIP #33: This site depends on your input, ideas, and participation! Click the button below. [ALL]
created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA